During a rest stop in Octopon
, the monkey bird queen
comes in search of Niddler
and informs them of a plague turning the monkeybirds of Pandawa
against her. When Ren
and Niddler go to investigate, they find out it's an artificial plague spread by the deposed slave trader Jargis
to find the egg of the future monkeybird queen.